厂商资讯
追求自然和真实之美:专访Stenheim执行长J. P. Panchard



听过好几回Stenheim音箱,也写了Alumine Five和Alumine Two的试听报告,就是一直没能见到他们的现任执行长Jean-Pascal Panchard。今年在慕尼黑展场,我跑了三次Stenheim展间,都没遇到他,我与他真的如此无缘吗?还好,终于在台北遇上了。

当他听闻我曾为Stenheim的音箱写了两篇评论,登时眼睛一亮,非常兴奋地要我把评论找给他看。「唉呀,我都不知道有这评论。」「可是,我们只有中文内容。」「没关系,我可以找翻译。」Jean-Pascal虽然看起来向拘谨又文雅,经营公司的企图心和积极性却很旺盛。

他拿了瓶水,取出一些他从瑞士带来的巧克力,我们边吃边聊。从哪里开始呢?先从Stenheim的设计聊起,我说,我查遍Stenheim的官网,都没看到Stenheim讲述自己产品的设计特色,虽然我写过评论,推敲得出个中一二,但希望Jean-Pascal亲自和我们说一说。



Jean-Pascal表示,Stenheim音箱第一个特点是用全铝合金制作箱体,为什么要用铝合金?为了避免谐振。「音箱不是乐器,乐器靠振动发声,音箱不是。因此,音箱箱体的振动越小越好。」他们认为铝合金的谐振低,非常适合拿来制作音箱箱体。第二个特点就是采用高效率的单元。「这个单元最重要的部分是悬边,我们采用绉折式的布边,因为这种悬边有助于提升单元的反应速度,比传统橡胶悬边更快。」而这两个重要的元素加起来,促成了Stenheim音箱与众不同的声音。

谈到新产品,这次他们音响展带来了全新设计的Alumine Three,以及签名版的Alumine Five Signature Edition,也是早些在慕尼黑展上亮相的。先说Alumine Three,过去的Alumine Three是书架式的Alumine Two搭配一个立式低音箱而成。当初之所以会这样设计,理由很简单,Stenheim自己也知道自家产品售价不斐,这样设计,可以让消费者有升级的空间,一步一步来。可是,后来发现市场不是这样走的,会这样升级的消费者其实不多,而且,分体设计的制作成本更高,「所有铝合金箱体的音箱厂都知道,铝合金箱体的成本很高。分体设计的Alumine Three比一体式的新款箱体制作成本贵上35%。」因此,Stenheim几经考虑后,决定推出一体式的Alumine Three,不仅更便宜,而且声音更好。「我们把开发Alumine Five时的技术和知识用在新的Alumine Three上,这使得新款Alumine Three的中高音质感与Alumine Five非常接近,只是整体规模感小一点罢了。」



而Alumine Five的签名版,则是由知名录音师Jean-Claude Gaberel进行调教的,不仅外观上更为精致,增加了前帐板蒙皮、红色车绣商标、加大的底板等设计。Alumine Five 签名版的低音单元改成橡胶悬边,这样一来,让低频延伸更好。更重要的是分音器改成外置分音器,这是Reference Ultime以上才有的设计,现在首次应用在Alumine系列的Alumine Five签名版上。并且这个分音器是全新设计的,采用更高阶的衰减斜率。不过,Jean-Pascal也表示,因为有些用家不喜欢外置分音器,因此,他们还推出一个介于签名版和标准版之间的SE特别版,将升级后的分音器内置于音箱内,并采用更好的内线。「SE版和签名版每一阶升级都让声音更为精致。」

论到声音,Jean-Pascal表示,他个人喜欢活生一点的声音,播放音乐时能让人感到兴奋。「例如,播放钢琴就是一件非常困难的事,带宽大、动态也大,我们想要在音箱上完整重现钢琴。此外,还有很重要的是微动态,那些非常微小又微弱的声音变化,必须要能够重现出来,你才能分辨音乐家们演奏的不同。」Jean-Pascal给自家音箱提出的要求很高,甚至乍看之下是彼此矛盾的,这就是他要达到的全面表现:「我认为音箱的声音要非常自然,能够使人融入音乐之中。我们的音箱要能播放任何一种音乐,而且声音要让人听了能感到轻松,还能传达没有人工染色的真实声音。」这是原厂的见解,您若好奇是否真的如他们老板所说,可以看看我之前撰写的试听报告,并且亲自去试听Stenheim,就知道怎样能够如此兼得熊掌和鱼。



厂商信息

博韵音响
地址:台北市士林区忠诚路二段26号1楼(兰雅公园旁)
电话:02-2838-6199,0936-230486
网址:www.resound-audio.com

详细信息>>